ZöNtE's BLoG

El lugar de los datos más inútiles.

domingo, abril 16, 2006

Dato inutil del día # 26

El día de hoy el dato es del tipo: información vital, y otros datos de gran importancia.

"¿De donde proviene la palabra Horchata?"
Hay una vieja historia acerca de una niña en un pequeño pueblo que le ofreció una bebida a el rey de Cataluña y Aragón. Después de disfrutar la bebida, el rey preguntó: "¿Que es aixo?" (¿Qué es esto?). La niña contestó: "Es leche de chufa". A lo que el rey contestó: "Aixo no es llet, aixo es OR, XATA!" (Ésto no es leche, es ORO, PRECIOSA). Xata en catalán es un sobrenombre para los niños.



Aunque Chata....como diría el gran Cantinflas, tambien puede usarse para referirse a un@ muchach@ (¿¿¿Coincidencia o es que Cantinflas conocía los poderes de la Horchata o quizas tenía algun pacto con el diablo???)